Zum Inhalt Wechseln
Orars de daurida
Ciastel de Tor

Ciastel de Tor stlüt. S’odun indô de ma cun i orars da d‘isté!

Lönesc–domënia: Stlüt
Ursus ladinicus

Le museum é davert dal 26.12.2025 al 13.03.2026 de jöbia y vëndres dales 10.00 ales 18.00

Jöbia–Vëndres : 10.00–18.00
Sabo–Miercur: Stlüt
MUS
LA
News & Stampa
Comunicat stampa

Gezahnt wie der Kiefer eines Alligators

Estrać fora de libri dla leteratöra mondiala, raporc de iade y lëtres, adöm a impresciuns che viagiadus y viagiadësses á vit te sü iadi ala descurida dles Dolomites, racoiüs tl liber de Ingrid Runggaldier, che vëgn presenté ai 23. de ma tl Museum Ladin Ursus ladinicus a San Ciascian. 

Odüdes da defora á les Dolomites dî albü l’impresciun de n’ester nia azessibles. Al n’é porchël nia da se fá demorvëia che al editur (spezialisé sön guides de iade) John Murray ai dënz de n aligator. Chi che les odô por le pröm iade nen restâ afasciná.

 

Ingrid Runggaldier cöi adöm te so liber “Gezahnt wie der Kiefer eines Alligators. Was Reisende über die Dolomiten schrieben” estrac fora dla leteratöra mondiala, sciöche fora de raporc de iade, lëtres y diari che cunta l’entusiasm dla descurida dles Dolomites. En ocajiun dla presentaziun dl liber tl Museum Ladin Ursus ladinicus a San Ciascian en jöbia, ai 23 de ma dales 17:00, cunta l’auturia, en dialogh cun Elide Mussner, de süa inrescida sura la vita de scrituries y scriturs che á vijité les Dolomites. Tres la letöra podarán incunté pioniers y pionieres che á “descurí” y esploré les Dolomites, inoms sciöche Josiah Gilbert y George C. Churchill, Amelia Edwards o Karl Baedeker y alpinisć y alpinistes sciöche Emil Zsigmondy, Leone Sinigaglia y Jeanne Immink, la fondadëssa dl’arpizada moderna feminila.

 

Ingrid Runggaldier é trasladëssa y se dá jö cun lingac y leteratöra comparada, stüdi feminins, inrescides de mendranzes, sciöche ince la storia dl turism y dl’alpinis.

 

L’entrada é debann y gnará tigní ti lingac ladin, todësch y talian.

D'atres news

News

L’Aziënda Museums provinziai chir por le Museum Ladin Ciastel de Tor y Ursus ladinicus 1 colaboradú/dëssa responsabl/a por la comunicaziun y le management cultural 

Comunicat stampa

Mic y lijendes ladines – na festa interladina por dötes y düc

News

L’Azienda Museums provinziai chir por le Museum Ladin Ciastel de Tor y Ursus ladinicus 1 mediatur/ia (acompagnadú/ëssa museala y por la didatica) 

News

Dai 14 de jügn cina ai 7 de setëmber 2025 é indô düc chi che á n abo+ varënt inviá da gní a vijité gratis desënes de museums y mostres te döt le Südtirol.

News

Le Museum Ladin organisëia adöm al Pulk a Trënt ai 9 de aurí n curs da cujiné spëisa tradizionala ladina. Le curs sará por talian.