Zum Inhalt Wechseln
Orari di apertura
Ciastel de Tor

Il Museum Ladin Ciastel de Tor è chiuso durante l’inverno. Da maggio 2026 saremo lieti di accogliervi nuovamente.

Lunedì–Domenica: Chiuso
Ursus ladinicus

Apertura invernale: dal 26/12/2025 al 13/03/2026.

Giovedì–Venerdì: 10.00–18.00
Sabato–Mercoledì: Chiuso
MUS
LA
News & Stampa
Comunicato stampa

Gezahnt wie der Kiefer eines Alligators / Come fauci di un alligatore

Citazioni da opere della letteratura mondiale, diari di viaggio, lettere e diari sulle impressioni di viaggiatrici e viaggiatori sulle Dolomiti sono riuniti nel libro di Ingrid Rungaldier, che sarà presentato al Museum Ladin Ursus ladinicus di San Cassiano il 23 maggio.

Per molti anni le Dolomiti, viste dall’esterno, sono sembrate inaccessibili. Non sorprende, quindi, che John Murray, editore specializzato in guide di viaggio, le accostasse addirittura ai denti di un alligatore. Chiunque le vedesse per la prima volta, ne rimaneva affascinato.

 

“Gezahnt wie der Kiefer eines Alligators. Was Reisende über die Dolomiten schrieben” è un libro di Ingrid Runggaldier che rievoca l’entusiasmo per la scoperta, così come traspare da frammenti di opere della letteratura mondiale, racconti di viaggio, lettere e diari. In occasione della presentazione del libro, in programma giovedì, 23 maggio alle ore 17 al Museum Ladin Ursus ladinicus di San Cassiano in Val Badia, nel suo incontro con Elide Mussner, l’autrice parlerà delle sue ricerche sulla vita di scrittori e scrittrici che hanno visitato le Dolomiti; attraverso la lettura di una selezione di brani tratti dal libro si incontreranno alcuni dei pionieri e delle pioniere che hanno “scoperto” ed esplorato le Dolomiti, come Josiah Gilbert e George C. Churchill, Amelia Edwards o Karl Baedeker e alpinisti e alpiniste come Emil Zsigmondy, Leone Sinigaglia e Jeanne Immink, la fondatrice dell’arrampicata moderna al femminile.

 

Ingrid Runggaldier, traduttrice, si occupa di lingue e letterature comparate, di studi femminili, di ricerche di genere e sulle minoranze, come pure di storia del turismo e dell’alpinismo.

 

Ingresso gratuito. L’evento si svolge in lingua ladina, tedesca ed italiana.

Altre news

News

Il Museum Ladin ha reso noti le vincitrici e i vincitori dei concorsi d’arte Trienala Ladina 2026 e Richard Agreiter – Acquisizione di una scultura artistica. Le loro opere saranno visibili dal 22 maggio al 27 settembre.

News

Promuovere l’arte nelle zone ladine: con questo obiettivo il Museum Ladin organizza i concorsi Trienala Ladina e Richard Agreiter – Acquisizione di una scultura artistica. Chi desidera partecipare deve candidarsi entro il 2 febbraio 2026.

News

L’Azienda Musei provinciali cerca per il Museum Ladin Ciastel de Tor e Ursus ladinicus 1 collaboratore/collaboratrice per le relazioni pubbliche e la gestione culturale

Comunicato stampa

“Miti e leggende” – una festa per tutti

News

A San Martino in Badia è stata scoperta una lettera di indulgenza del 1500 che fa riferimento alla cappella di Sant’Antonio ad Antermoia. Essa concede 100 giorni di indulgenza a chi visita la cappella in determinati giorni festivi o fa donazioni. Il documento è stato studiato scientificamente dal Museum Ladin.

News

L’Azienda Musei provinciali cerca per il Museum Ladin Ciastel de Tor e Ursus ladinicus 1 Mediatore/ice (guida museale – didattica)