Proteziun di dac

Aladô dl art. 13 dl Regolamënt (UE) 2016/679 sön la proteziun dles porsones fisiches en cunt dl tratamënt di dac personai y dla racomanaziun n. 2/2001 revardënta i recuisic minims por la racoiüda de dac online tl’Uniun Europeica

1. Titolar dl tratamënt

Le titolar dl tratamënt é l’Aziënda Museums Provinziai che operëia tres le Museum Ladin.

Aziënda Museums Provinziai
E-mail: info@landesmuseen.it
Tel.: 0471 320162

Museum Ladin
E-mail: info@museumladin.it
Tel.: 0474 524020

Responsabl dla Proteziun di Dac Personai (DPO – Data Protection Officer)

I dac de contat dl Responsabl dla Proteziun di Dac (DPO) é:

Compliance Consulting S.r.l.
P. IVA: 03180850210
Italia – Balsan, Vicolo della Parrocchia n. 3
Tel.: 3929438452
E-mail: andrea.avanzo@com-co.it
E-mail PEC: comco@legalmail.it

Chësta informativa sura la privacy á le fin da dé informaziuns sön le tratamënt, les finalités, les modalitês y, plü en general, sön la gestiun di dac racoiüs tres le sit internet museumladin.it (da chiló inant, le “Sit Web”).

Chësta informativa sura la privacy reverda esclusivamënter chësc Sit Web y ne reverda nia d’atres plates che an pó vijité tres coliamënc da defora (link).

2. Finalité dl tratamënt y basa iuridica

Le Titolar dl tratamënt garantësc che, tl cheder dles desposiziuns normatives en forza, le tratamënt di dac personai tres le Sit Web vëgn fat tl respet di dërc y dles libertés fondamentales, dla dignité dla porsona interessada, y cun atenziun particolara ala resservatëza, al’identité personala y al dërt ala proteziun di dac personai.

Aladô dles condiziuns de legitimité odüdes dant dal art. 6 dl GDPR 2016/679, i dac personai che Os dëis ite tres le Sit Web podará gní tratá esclusivamënter por chëstes finalités:

• Iscriziun ala Newsletter

La porsona interessada á dé pro esplizitamënter al tratamënt de chisc dac personai por öna o de plü finalités spezifiches […] – art. 6, coma 1, lëtra a) dl GDPR 2016/679. Le titolar dl tratamënt anüza la plataforma Mailchimp por mené les newsletters. I dac che vëgn tratá dal fornidú sará ma i dac de contat dá ite dal anuzadú tratan l’iscriziun ala newsletter, plü avisa la misciun dla e-mail.

3. Tipologia di dac tratá

Por les finalités dites dessura podará gní tratá soradöt:

1. dac personai generai (p.ej. inom, cognom, numer de telefon y misciun dla e-mail) y d’atri dac eventualmënter metüs a desposiziun tl caje de contat tres les metodes odüdes dant dal Sit.

4. Modalités dl tratamënt

Le tratamënt vëgn fat:

• ma dal personal autorisé por l’eserzize dles ativités de tratamënt;
• tres l’adoranza de sistems manuai y eletronics;
• da sogec autorisá por chëstes inciaries aladô dla lege;

• adoran mosöres organizatives y tecniches adatades a garantí la resservatëza di dac y a evité l’azes da pert de terzi nia autorisá.

Üsc dac ne vëgn nia inseris te prozesc de dezijiun automatisá.

5. Tëmp de conservaziun di dac personai

I dac da Os dá dant vëgn tignis sö ma por le tëmp che ó ester por arjunje les finalités indicades, tl spezifich: abonamënt ala newsletter, incina a revoca dl bëgnsté.

6. Comunicaziun y difujiun di dac personai

Üsc dac personai ne vëgn nia mená fora.

Impó podarái gní dá inant a terzi:

• ales Aministraziuns Publiches y Autorités competëntes, canche odü dant dala lege;
• a fornidus de sorvisc y a sogec terzi che á n raport contratual cun le Titolar, nominá sciöche “Responsabli dl tratamënt” aladô dl art. 28 dl GDPR y obligá al respet dles normes sön la proteziun di dac tres n at aposta stipolé cun le Titolar;
• a sogec iuridics legitimá al azes ai dac aladô de desposiziuns de lege, normes o regolamënc.

7. Dërc dles porsones interessades

Os ëis le dërt da damané al Titolar dl tratamënt l’eserzize di dërc odüs dant dal art. 15 y chi do dl GDPR 2016/679:

• l’azes a Üsc dac y ales informaziuns che i reverda;
• la retifica y la straicada (“dërt al desmentié”) di dac;
• la limitaziun dl tratamënt y la poscibilité de jí decuntra al tratamënt;
• la portabilité di dac;
• la revoca dl bëgnsté al tratamënt.

Tl momënt che i minëis che Üsc dërc n’é nia gnüs respetá, podëis presenté n reclam a l’Autorité GDPR por la sconanza di dac personai: www.garanteprivacy.it.