Orari di apertura
Ciastel de Tor

1° maggio–1ª domenica di novembre

Martedì–domenica: 10.00 - 18.00
Lunedì: Chiuso
Ursus ladinicus

1° maggio–1ª domenica di novembre

Martedì–domenica: 10.00 – 18.00
Lunedì: Chiuso
MUS
LA

Ciastel de Tor

La storia dinamica della cultura ladina, raccontata nelle imponenti mura del Ciastel de Tor.

Il Ciastel de Tor

Nel 1230 i servi dei vescovi di Bressanone costruirono una torre residenziale a tre piani. Nel corso dei secoli è diventato un castello abitato da famiglie contadine a partire dal 1800. Da oltre 20 anni il Museum Ladin ha sede nelle antiche mura, restituendo nuova vita agli ambienti originali.

Il Museo delle Ladine e dei Ladini

Beispiel einer ladinischen Stube im Museum Ladin Ciastel de Tor in St. Martin in Thurn.

Il MusLa è dedicato alla storia e alla vita degli abitanti delle cinque valli ladine delle Dolomiti: Val Badia, Val Gardena, Val di Fassa, Livinallongo e Cortina d’Ampezzo. In ogni valle si è sviluppato un dialetto autonomo, accompagnato da stili di vita e tradizioni differenti.

Mettendo in evidenza vari aspetti che sono di grande importanza per la società ladina, viene spiegata in modo vivido la cultura poliedrica delle Ladine e dei Ladini. Vengono approfonditi sia momenti storici rilevanti che contenuti attuali. Temi come tradizione, cultura, geografia, artigianato, arte e musica si intrecciano con economia, turismo e sistema educativo, offrendo una visione completa della storia e del presente del popolo ladino.

Adulti
Entrambi i musei: 10,– €
Ciastel de Tor: 8,– €
Ursus ladinicus: 6,– €
Biglietto famiglia

(2 adulti + bambini fino a 16 anni)

Entrambi i musei: 20,– €
Ciastel de Tor: 16,– €
Ursus ladinicus: 12,– €
Biglietto famiglia mini

(1 adulto + bambini fino a 16 anni)

Entrambi i musei: 10,– €
Ciastel de Tor: 8,– €
Ursus ladinicus: 6,– €
Bambini
Ridotto

(studenti fino a 27 anni, anziani, gruppi oltre 15 persone, persone con disabilità)

Entrambi i musei: 8,– €
Ciastel de Tor: 6,50 €
Ursus ladinicus: 4,50 €
Classi
Piktogram des Ciastel de Tor
Ciastel de Tor

1° maggio–1ª domenica di novembre

Martedì–domenica:
10.00 - 18.00
Lunedì:
Chiuso
Piktogram des Ursus ladinicus
Ursus ladinicus

1° maggio–1ª domenica di novembre

Martedì–domenica:
10.00 – 18.00
Lunedì:
Chiuso

Le persone con disabilità sono le benvenute nei nostri musei. Ci sforziamo di rendere la vostra visita il più piacevole possibile. Poiché il Museum Ladin Ciastel de Tor a San Martino è ubicato in un castello medievale, purtroppo solo alcune stanze al piano terra sono accessibili. La mostra speciale nel nuovo edificio può essere visitata comodamente in sedia a rotelle. Le sale espositive dell’Ursus ladinicus sono pienamente accessibili in sedia a rotelle.

Siamo spiacenti di comunicare che all’interno dell’edificio del castello non sono ammessi cani e altri animali domestici per rispetto nei confronti dei nostri reperti e dei visitatori. Negli spazi aperti e nel nuovo edificio (Café, mostra temporanea) gli animali sono invece i benvenuti. Ringraziamo per la comprensione e non vediamo l’ora di darvi il benvenuto.

Audioguida multilingue
Parcheggio
Bar / Café
Shop del museo

Mostre

Mostra permanente

Storia e presente delle Ladine e dei Ladini

Foto der Dauerausstellung über die Geschichte und Gegenwart Ladiniens im Museum Ladin Ciastel de Tor in St. Martin in Thurn.

Scopri la cultura attraverso i sensi! Nel castello medievale con stanze originali e sale espositive viene presentata un’interessante panoramica sulla cultura ladina. Attraverso diorami, teatro delle ombre, ritratti parlanti, animazioni interattive al computer e modelli, la storia delle Ladine e dei Ladini delle Dolomiti prende vita.

Mostra temporanea
Mostra

La nuova mostra temporanea del Museum Ladin offre uno sguardo affascinante sulla più grande estinzione di massa nella storia della Terra e trova analogie con l’attuale crisi climatica.

Mostra temporanea
Mostra

ert tla tor 2024

Mostra temporanea
Mostra

Mostra di liber per bambini, giovani e adulti

MUS
LA

Visite guidate e eventi

Al Ciastel de Tor e all’Ursus ladinicus, così come nei dintorni circostanti, si tengono regolarmente eventi avvincenti e visite guidate informative. I visitatori hanno l’opportunità di conoscere la storia e la cultura della regione in modo divertente.

Il MusLa trasforma le escursioni guidate e le passeggiate in un’esperienza naturalistica emozionante e una meta ideale per le gite, dove la natura viene esplorata da una prospettiva più consapevole. Attraverso iniziative speciali, visite guidate ed esposizioni temporanee variegate, creiamo un legame con le tematiche attuali.

MUS
LA

Il nostro café

Il Panorama-Café fa parte della struttura moderna. Approfittate di una pausa e ripercorrete la storia affascinante della cultura ladina ammirando il magnifico panorama delle Dolomiti.

Fate una pausa per un caffè, uno spuntino o un bicchiere di vino e godetevi un momento di relax immersi nell’affascinante mondo ladino.

 

ORARI DI APERTURA
Il cafè è attualmente aperto dal martedì alla domenica, dalle 10:00 e alle 14:00. Passate a trovarci!

MUS
LA

Il nostro shop

Il Museum Ladin Ciastel de Tor e il Museum Ladin Ursus ladinicus dispongono di uno shop dove è possibile trovare libri su temi specifici del museo, souvenir e prodotti tipici dell’artigianato ladino.

Typische ladinische Holzpuppen im Shop des Museum Ladin Ciastel de Tor in St. Martin in Thurn.

Ciastel de Tor come location per il tuo evento

Foto eines Veranstaltungsraumes im Museum Ladin Ciastel de Tor in St. Martin in Thurn.

Affittiamo spazi del Ciastel de Tor e il Café come location esclusiva per i vostri eventi: matrimoni, eventi culturali, conferenze, sessioni fotografiche, spazi per esposizioni temporanee e molto altro.