Zum Inhalt Wechseln
Öffnungszeiten
Ciastel de Tor

Das Museum Ladin Ciastel de Tor ist im Winter geschlossen. Ab Mai 2026 heißen wir Sie wieder herzlich willkommen.

Montag–Sonntag: Geschlossen
Ursus ladinicus

Winteröffnungszeiten: Vom 26.12.2025 bis zum 13.03.2026.

Donnerstag–Freitag: 10.00–18.00
Samstag–Mittwoch: Geschlossen
MUS
LA
News & Presse
News

Siegel der Adelsverleihungsurkunde an Johann Baptist Rinna restauriert

Das Museum Ladin verfügt über eine Urkunde, mit der Franz Joseph I. von Österreich im Jahre 1812 den Juristen und Beamten Johann Baptist Rinna aus San Ciascian/Sankt Kassian in den Adelsstand erhob. Sie war vor zwanzig Jahren auf einer Mülldeponie in Wien gefunden worden. Das nur noch fragmentarisch erhaltene Hängesiegel aus Wachs wurde nun restauriert.

Zu den historisch wertvollen Archivalien des Museums Ladin zählen auch diverse Dokumente und Urkunden aus der frühen Neuzeit. Ein besonders herausragendes Stück ist die Adelsverleihungsurkunde von Franz Joseph I. von Österreich, mit der Johann Baptist Rinna (1764–1846) aus San Ciascian/Sankt Kassian im Jahre 1812 mit dem Titel „von Sarenbach“ in den Adelsstand erhoben wurde.

Johann Baptist Rinna war ein angesehener Jurist und Beamter, der sich in zahlreichen Positionen ausgezeichnet hatte, etwa in der Verwaltung Dalmatiens nach dem Frieden von Campoformio und später als Hofrat in Wien. Für seine Leistungen erhielt er auch 1838 das Ritterkreuz des Leopold-Ordens und wurde damit in den Ritterstand aufgenommen.

Die Rinna-Urkunde war vor zwanzig Jahren auf einer Mülldeponie in Wien entdeckt und anschließend dem Museum Ladin übergeben worden. Das Dokument selbst befindet sich in einem relativ guten Zustand, während vom großen hängenden Wachssiegel aufgrund unsachgemäßer Lagerung und mechanischer Beschädigungen nur noch eine Ansammlung kleinerer und größerer Fragmente erhalten geblieben ist. Dieses Siegel wurde nun einer sorgfältigen Restaurierung unterzogen.

Die einzelnen Fragmente wurden mit einem speziellen Harz zusammengefügt und verklebt. Fehlende Bereiche wurden durch einen farblich abgestimmten Wachsersatz rekonstruiert, um die optische Integrität des Siegels wiederherzustellen. Dabei wurde bewusst darauf geachtet, dass die Ergänzungen bei genauerer Betrachtung als moderne Eingriffe erkennbar bleiben.

Dank der Restaurierung durch Lidia Borgogno vom Südtiroler Landesarchiv erstrahlt das Siegel nun wieder in neuem Glanz und kann somit nicht nur als wertvolles historisches Artefakt, sondern auch als eindrucksvolles Beispiel für die Kunstfertigkeit vergangener Epochen präsentiert werden.

Die Pergamenturkunde bietet einen Einblick in die Adelsverleihung, eine bedeutende historische Praxis, die eng mit der politischen und sozialen Geschichte des Habsburgerreiches verknüpft ist. Das an der Urkunde angebrachte hängende Siegel stellt ein bedeutendes Symbol der kaiserlichen Autorität dar. Es verkörpert nicht nur die Macht und den Einfluss des Kaisers, sondern auch die offizielle Bestätigung und den Wert der verliehenen Auszeichnung.

 

 

Weitere News

News

Die Siegerinnen und Sieger der Wettbewerbe Trienala Ladina 2026 und „Richard Agreiter – Ankauf von Skulpturen“ stehen fest. Ihre Werke sind vom 22. Mai bis zum 27. September im Museum Ladin Ciastel de Tor im Gadertal zu sehen.

News

Die Kunst in den ladinischen Gebieten fördern: Mit diesem Ziel organisiert das Museum Ladin die Wettbewerbe Trienala Ladina und Richard Agreiter – Ankauf von Skulpturen. Wer teilnehmen möchte, muss sich bis 2. Februar 2026 anmelden.

News

„Mythen und Sagen“ – ein Fest für alle

News

In St. Martin in Thurn wurde ein Ablassbrief von 1500 entdeckt, der sich auf die Antoniuskapelle in Untermoi bezieht. Er gewährt 100 Tage Ablass für Gläubige, die an bestimmten Feiertagen die Kapelle besuchen oder spenden. Im Museum Ladin wurde das Dokument wissenschaftlich aufgearbeitet.

News

Von 14. Juni bis 7. September 2025 sind alle im Besitz eines gültigen Abo+-Fahrscheins wieder eingeladen, Dutzende von Museen und Ausstellungsorte in ganz Südtirol bei freiem Eintritt zu besuchen.

News

Das Museum Ladin und der Kreativraum Pulk in Trient veranstalten am 9. April einen Kochkurs für traditionelle ladinische Rezepte. In italienischer Sprache.