Zum Inhalt Wechseln
Orari di apertura
Ciastel de Tor

Il Museum Ladin Ciastel de Tor è chiuso durante l’inverno. Da maggio 2026 saremo lieti di accogliere nuovamente i visitatori.

Lunedì–Domenica: Chiuso
Ursus ladinicus

Di seguito trovate gli orari di apertura invernali. Sono validi dal 26/12/2025 al 13/03/2026. Al di fuori del periodo di apertura invernale, il Museum Ladin Ursus Ladinicus rimane chiuso da novembre a maggio.

Giovedì–Venerdì: 10.00–18.00
Sabato–Mercoledì: Chiuso
MUS
LA

Siegward Sprotte – Cicli e dialoghi

23/08/2003 – 31/10/2003
Museum Ladin Ciastel de Tor
Curatore: Stefan Planker, Anja Möller

Siegward Sprotte nel Museum Ladin

In occasione del 90esimo compleanno di Siegward Sprotte, il Museum Ladin Ciastel de Tor
presenta una rassegna delle opere realizzate dall’artista nell’arco di oltre settant’anni di attività. Il
pittore e filosofo tedesco Siegward Sprotte, nato nel 1913, ha scelto di vivere e lavorare stabilmente
in tre luoghi distinti: l’isola di Sylt, nel Mare del Nord, Colfosco, in Val Badia, e Potsdam, sua città
natale. Sprotte approdò per la prima volta a Colfosco nel 1936, all’età di 23 anni. Da allora ha
stretto un forte legame con la gente e la natura dell’Alta Val Badia e delle Dolomiti.
La mostra al Museum Ladin Ciastel de Tor sarà presentata il 23 agosto 2003 alle ore 18.00 dal
presidente del Museum Ladin Dr. Heinrich Huber e dall’Assessore alla cultura ladina Dr. Florian
Mussner. Successivamente, la storica dell’arte Annegret Portsteffen, della “Siegward-SprotteStiftung-Potsdam” – la Fondazione Siegward Sprotte di Potsdam – farà un’introduzione delle opere
dell’artista. Ad inaugurare la mostra sarà il Presidente della Giunta Provinciale Dr. Luis
Durnwalder. In tale occasione l’artista sarà insignito della cittadinanza onoraria della regione
turistica dell’Alta Badia. L’opera artistica e filosofica di Sprotte sta incontrando interesse crescente
a livello internazionale, tra l’altro anche grazie ad alcune mostre personali al Museo Gulbenkian di
Lisbona, al Museo Puskin di Mosca e allo Shangai Art Museum.
Il Museum Ladin Ciastel de Tor, museo di storia e cultura ladina, ha sede nelle sale del castello
medievale sovrastante la località di S. Martino in Badia. L’esposizione “Siegward Sprotte – Cicli e
dialoghi”, appositamente concepita per questa ambientazione, comprende oltre 65 opere – tra cui
acquarelli, dipinti ad olio, disegni a gessetto e a china, nonché una biografia illustrata e alcuni testi
di e su Siegward Sprotte. Gran parte delle opere esposte sono state donate dall’autore al museo nel
settembre del 1999. In cooperazione con la Fondazione Siegward Sprotte di Potsdam e il distretto di
Unna, nella regione tedesca della Vestfalia, è stato realizzato il voluminoso catalogo della mostra,
acquistabile al Museo. Il catalogo include, oltre alla rassegna del Museum Ladin Ciastel de Tor,
anche le 200 opere della retrospettiva in programma a Schloß Cappenberg, in Germania, dal 20
luglio al 19 ottobre 2003.
Siegward Sprotte vive e lavora in luoghi e Paesi diversi. È un girovago in dialogo costante con la
gente e la natura. Al mare e sulle dune ha incontrato i ritmi fluttuanti e i cromatismi, in montagna la
struttura tettonica delle rocce. “Ho portato il mio sud al nord ed anche al sud non ho mai rinunciato
al mio nord”, afferma l’artista. Colore, forma, ritmo e struttura, sfondi e primi piani creano nelle sue
opere un equilibrio che non lascia prevalere alcun aspetto sugli altri.
Nel suo dialogo individuale in forma di astrazione pittorica, l’artista coglie l’essenza del cielo, delle
piante, delle montagne e delle onde del mare. Elementi figurativi e astratti armonizzano in modo
singolare. Al pari della natura, Sprotte lavora ciclicamente in variazioni sempre inedite. Nelle sue
opere si percepisce con immediatezza il processo creativo della spontaneità consapevole.
Rifacendosi ai suoi vecchi studi delle tecniche pittoriche di antichi maestri, nonché del disegno a
china, Sprotte ha sviluppato – nel corso della sua carriera artistica – un suo proprio linguaggio
sintetico: una calligrafia policroma in cui elementi di Oriente e Occidente, Nord e Sud si fondano
senza contrasti.
Ponendosi al di fuori delle correnti stilistiche storiche, moderne o postmoderne, Siegward Sprotte
riesce a trovare un equilibrio tra pittura e scrittura, tra contemplazione e parola.

Ulteriori informazioni su questa mostra: info@museumladin.it o +39 0474 524020