![\"\"](\"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Malans_pic-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Helau_pic-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC_1452-450-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Herzjesu_pic-300x200.jpg\")
<\/p>\nOvid dij che Eho ie na ninfa da na v\u00ebta particulera per l cunt\u00e9. La savova tan da f\u00e9, che Zeus la ova nciarida de cial\u00e9 de dest\u00f2 si f\u00ebna Hera da si aventures cun d\u2019autri \u00ebi che suzedova tan suv\u00ebnz. Tantosc che Hera ie unida s\u00ebura ciunes che fova la ntenzions de Eho, ti ala t\u00ebut la parola y \u00e0 fat a na maniera che la fova m\u00e9 plu bona de d\u00ec do l\u2019ultima pertes dla frases che la audiva.<\/p>\n
Dit autram\u00ebnter, ie eho na pitla pert de na cunteda. \u201dEchos\u201d per tud\u00ebsc y per talian \u201dechi\u201d ie perch\u00ebl \u201dujes\u201d che runden\u00ebsc, mum\u00ebnc de na cunteda che tl raion dla Elpes possa av\u00ebi giap\u00e0 variantes, formes, cuntenuc y nterpretazions defr\u00ebntes. L proiet \u201dE.CH.I.\u201d se dedichea propi a chisc rundenim\u00ebnc de pertes dl\u2019arpejon imateriela ti szenaries transnaziunei de raions dla Talia y dla Svizra.<\/p>\n
La scunanza dl\u2019arpejon culturela imateriela ie n pont de mpurtanza dla politiches cultureles de nosc t\u00ebmps y v\u00ebn cunscidreda sciche ativit\u00e0 fundamentela, per def\u00ebnder la criativit\u00e0, l sentim\u00ebnt de purtenienza y la identit\u00e0 de cumenanzes dantaldut te raions de cunfin, che ie tresora tuchedes da giamiam\u00ebnc.<\/p>\n
Cun la lege nr. 167 dl 27 de set\u00ebmber 2007 \u00e0 la Talia ratific\u00e0 la cunvenzion Unesco per la scunanza dl\u2019arpejon culturela imateriela, che fova unida data ora ai 17 de utober dl 2003 a Paris. La cunvenzion se damanda dai paejes che ie lepr\u00f2 de t\u00f2 i pruvedim\u00ebnc che ie de buj\u00ebn per varent\u00e9 l\u2019arpejon culturela imateriela y per sopi\u00eb y jud\u00e9 do la cunlaurazion a livel raionel y nternaziunel.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
L’arpejon culturela imateriela de Gherd\u00ebina<\/strong><\/p>\n Sciche partner dl proiet E.C.H.I. \u00e0 l Museum Ladin cunzentr\u00e0 si documentazion dl’arpejon culturela imateriela sun Gherd\u00ebina. Ch\u00ebsta documentazion ti ie unida s\u00eburandata al etnologh, antropologh soziel y culturel ladin Emanuel Valentin.<\/p>\n L prim var fova la digitalisazion y cataloghisazion de na gran culezion de registrazions audio de Oswald Rifesser y Georg Delago, che dai ani 1980 inc\u00e0 \u00e0 for in\u00f2 damand\u00e0 ora j\u00ebnt (dantaldut de t\u00ebmp) de Gherd\u00ebina n cont dla vita da plu da giut. Pertes de ch\u00ebsta ntervistes ie unides dates tres te Radio Gherd\u00ebina tla trasmiscion \u201cJ\u00ebnt conta dla vita da zacan\u201d. Te ch\u00ebsta abineda de registrazions iel da aud\u00ec coche j\u00ebnt conta de de vedla usanzes, de coche la vita fova ntl\u00ebuta y dl sav\u00ebi nt\u00ebur al l\u00ebur da paur, che ie al didancuei per la gran pert jic perdui. Perch\u00ebl ie ch\u00ebsta abineda de testemunianzes a usc de gran valuta, les d\u00e0 inant l sav\u00ebi de d\u2019uni sort de persones n cont di b\u00ebns culturei imateriei y sciche t\u00f2c singuli de n majer puzzle posseles un\u00ec juntedes adum una cun l\u2019autra. L segondo var fova na nrescida etnologica sun l post, pra ch\u00ebla che n \u00e0 pona document\u00e0 l\u2019arpejon culturela imateriela de Gherd\u00ebina. N \u00e0 cris ora n valgun ej\u00ebmpli de ch\u00ebsta arpejon culturela y n cunlaurazion cun l produt\u00ebur de films Hanspeter Karbon i an t\u00ebuc su sun video, a ch\u00ebi che l ie mesun ti cial\u00e9 te ch\u00ebsta stazion multimedia.<\/p>\n Duta la documentazions dla regions che fej pea pra l proiet E.C.H.I. ie unides cataloghisedes te n nventar online a na maniera che duc i nteressei possa ti ruv\u00e9 permez tres internet.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n > Neujahrssingen in Wolkenstein<\/a> Partner dla Talia<\/strong><\/p>\n Che m\u00ebina l proiet:<\/p>\n Region Lombardia, Assessorat per la istruzion y cultura, Archif per etnografia y storia soziela (AESS)<\/p>\n Provinzia Autonoma de Bulsan-S\u00fcdtirol \u2013 Museums provinziei de S\u00fcdtirol \u2013 Museum Ladin<\/p>\n Region Autonoma dla Val\u2019 D\u2019Aosta \u2013 Assessorat per la istruzion y cultura \u2013 Ufize regiunel per etnografia y linguistica<\/p>\n Region Piemont \u2013 Repartizion Museums y arpejon culturela<\/p>\n <\/p>\n Partner dla Svizra<\/strong><\/p>\n Cianton dl Wallis \u2013 Mediatheque Valais-Martigny<\/p>\n Cianton Ticino \u2013 Z\u00ebnter per dialetologia y etnografia<\/p>\n Cianton di Grijons \u2013 Polo Poschiavo<\/p>\n
\nLa testemunianzes ie unides cumpletedes tres nrescidres plu avisa te de plu publicazions.<\/p>\n![\"ECHI](\"https:\/\/otcms.services.siag.it\/draft\/www.museumladin.it\/downloads\/ECHI-80-homepage.jpg\")
<\/a>\u00a0LINK ALA PLATA WEB\u00a0INTANGIBLE SEARCH<\/a><\/p>\nProiet E.CH.I: video Gherd\u00ebna<\/strong><\/h3>\n
\n> Maisingen in St. Christina<\/a>
\n> Fronleichnam in St. Christina<\/a>
\n> “Helau” in Wolkenstein<\/a>
\n> Herz-Jesu-Fest in Wolkenstein<\/a>
\n> Unsinniger Donnerstag in Gr\u00f6den<\/a>
\n> Kirchweihfest in St. Jakob<\/a>
\n> Tlecanoht in Wolkenstein<\/a>
\n> Osterbr\u00e4uche in Gr\u00f6den<\/a><\/p>\n\n<\/h3>\n
<\/h3>\n
Partner<\/h3>\n
\n\n![](\"https:\/\/otcms.services.siag.it\/draft\/www.museumladin.it\/images\/loghi_ECHI(2).jpg\")
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":6485,"template":"","projektkategorie":[55],"class_list":["post-6488","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","projektkategorie-archivierte-projekte"],"acf":[],"yoast_head":"\n