![\"\"](\"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fragmente-des-Siegels-1-300x225.jpg\")
<\/p>\nChi che r\u00f6ia a San Ciascian tla Ciasa dles Uniuns y p\u00ebsta ite y s\u00f6 por i lintrins dles stighes che porta s\u00f6 alt tl gran salf dles manifestaziuns, p\u00f3 amir\u00e9 il\u00f3 s\u00f6l m\u00fcr n dep\u00ebnt de Lois Irsara che rapresent\u00ebia le portrait de n \u00ebl cun sotia la scrita: Janbatista Rinna (1764-1846), Governad\u00fa dla Dalmazia, Aconsiad\u00fa dl Imparad\u00fa, Ciavalier de R\u00fc Sciar\u00e9. Tl pr\u00f6m mom\u00ebnt, p\u00f3l ester, ne se fej tr\u00f6c nia adinfora y ma p\u00fcc s\u00e1 ol\u00e1 m\u00ebte ch\u00ebsc inom y cun ci personalit\u00e9 le assozi\u00e9. Por la comunit\u00e9 da San Ciascian \u00e9 Janbatista Rinna n fi important che i fej onur y che v\u00ebgn record\u00e9 porvia de s\u00fc miric arjunc, ince sce dnatad\u00f6t tl forest, y de s\u00fces cualit\u00e9s particolares. Janbatista \u00e9 nasci\u00fc s\u00f6 Cianins da na familia da paur d\u00ebr sc\u00ebmpla. Bele da m\u00f6t mostr\u00e2l ligr\u00ebza y tal\u00ebnt da impar\u00e9 y da j\u00ed a scora y al \u00e9 porch\u00ebl defata rov\u00e9 demez a studi\u00e9. La strada che al \u00e1 tut n\u2019\u00e9 indere nia stada ch\u00ebra de so fre Oj\u00f6p Tone Rinna, che \u00e9 gn\u00fc prou, mo ch\u00ebra de n aministrad\u00fa y iurist. Sci\u00f6che so fre \u00e9 ince \u00ebl j\u00fc a Viena, olache al \u00e1 spo defata met\u00fc man na cariera dald\u00f6t unica. Bele adora s\u2019\u00e2l fat n bun inom sci\u00f6che iurist y impiegh\u00e9 y an ti afid\u00e2 inciaries tres pl\u00fc de p\u00ebis: insci\u00f6 \u00e9l bele tl 1789 gn\u00fc nomin\u00e9 aconsiad\u00fa magistral a Gorize, tl 1795 pretur capo dl comissariat zircondarial a Gradiscja, tl 1797 \u00e1l surantut la direziun di afars politics, finanziars y iudiziars tla Dalmazia, tl 1798 \u00e9l cinamai gn\u00fc met\u00fc governad\u00fa dla Dalmazia, tl 1802 \u00e9l gn\u00fc nomin\u00e9 aconsiad\u00fa governatif a Trieste y inciari\u00e9 cun la responsabilit\u00e9 dl comerz y dla navigaziun; defata ded\u00f4 \u00e9l gn\u00fc aconsiad\u00fa governatif a Praga y inciari\u00e9 cun la direzione dla navigaziun s\u00f6la Donau inferiura.<\/p>\n
La storia dla Monarchia asburgica \u00e9 rica de personalit\u00e9s che \u00e1 lasc\u00e9 mesces stersces y che \u00e1 scrit para la storia. Gonot gn\u00f4 ch\u00ebstes porsones premiades o onorades cun le conferim\u00ebnt de medaies y titui. \u00d6na de ch\u00ebstes personalit\u00e9s \u00e9 ince Johann Baptist Rinna da Suracianins. Por av\u00ebi sorv\u00ed la Monarchia cun imp\u00ebgn, fedelt\u00e9 y gran lealt\u00e9 \u00e1 Janbatista Rinna pod\u00fc pi\u00e9 do fora dles mans dl imparad\u00fa Franc\u00ebsch I d\u2019Austria le titul da nobl cun le predicat “von Sarenbach” por ladin \u201ede R\u00fc Sciar\u00e9\u201c.<\/p>\n
Jan Batista Rinna \u00ea na fig\u00f6ra zentrala tl\u2019aministraziun dla Monarchia asburgica. Cis tla aminstraziun dla Dalmazia gn\u00f4 s\u00fces compet\u00ebnzes dass\u00ebnn aprijades. La Dalmazia \u00ea inlaota na regiun strategica por la Monarichia asburgica. Rinna gn\u00f4 dantad\u00f6t aprij\u00e9 por les reformes che al men\u00e2 inant cun gran enfizi\u00ebnza tl\u2019aminstraziun, al \u00e1 de gragn miric por av\u00ebi renforz\u00e9 la iustizia sci\u00f6che ince por la promoziun de mos\u00f6res a b\u00ebgn dl svilup economich dles provinzes dlungia le mer j\u00f6. Sci\u00f6che iurist ezel\u00ebnt s\u2019\u00e1l d\u00e9 da f\u00e1 por amodern\u00e9 tla Dalmazia les strot\u00f6res iuridiches y por av\u00ebi unifich\u00e9 la legislaziun.<\/p>\n
Rodunt por chisc miric \u00e1 Rinna ciaf\u00e9 dal imparad\u00fa Franc\u00ebsch I le titul da nobl, n onur che ti gn\u00f4 d\u00e9 te ch\u00ebsta fasa tardia dla Monarchia ma pl\u00fc a d\u00ebr p\u00fcces porsones. Le diplom de nobilitaziun, sotescrit dal imparad\u00fa Franc\u00ebsch I d’Austria, \u00e9 costitu\u00ed da n sf\u00f6i de 8 plates cun fat j\u00f6 a mez le bel blasun da nobl. Tach\u00e9 pro les sf\u00f6i cun dui corduns \u00e9l n gran sigil de c\u00ebra c\u00f6cena, pon\u00fc ite te na poscia de metal che conferm\u00ebia ofizialm\u00ebnter le status sozial n\u00fc y che \u00e9 ince espresciun y simbol dla potest\u00e9 imperiala.<\/p>\n
Do la desfata dla Monarchia asburgica y la fin dl dom\u00ebne dl imparad\u00fa \u00e9 tr\u00f6c docum\u00ebnc, decoraziuns y ins\u00ebgnes imperiales de ch\u00ebsta epoca tom\u00e1 tla desmentianza o \u00e9 j\u00fcs a perde por dagnora. Les generaziuns che gn\u00f4 do n\u2019\u00e1 pl\u00fc deg\u00f6na relaziun o p\u00fccia ligr\u00ebza cun ch\u00ebstes testemonianzes storiches, ai ti d\u00ea tres manco importanza insci\u00f6 che chisc ogec rov\u00e2 imp\u00fc indlunch intoronn: valch s\u00f6l marc\u00e9 dl anticuariat, d\u2019atri te man de colezionisc\u2018 o \u2013 sci\u00f6che tl caje dl diplom da nobl de Janbatista Rinna \u2013 s\u00f6n na deponia dal refodam a Viena. Danter m\u00fcdli de libri y de vedli docum\u00ebnc \u00e1 dan da ca. 20 agn i lauranc de ch\u00ebsta deponia descor\u00ed n sf\u00f6i cun<\/p>\n
plates de bragamin cun tach\u00e9 lapr\u00f3 n bel gran sigil de c\u00ebra c\u00f6cena, che an \u00e1 spo pl\u00fc tert identifich\u00e9 sci\u00f6che diplom da nobl de Janbatista Rinna. Coche al \u00e9 rov\u00e9 chil\u00f3 ne s\u00e1n cina inc\u00f6 nia. Storics mina che al ais fat pert de na coleziun privata o de n archif privat gn\u00fc desmandr\u00e9 ad\u00f6m a d\u2019ater refodam s\u00f6n ch\u00ebsc post. Al \u00e9 st\u00e9 na fort\u00fcna che na porsona \u201ede cultura\u201c rovada por caje lapr\u00f3 s\u2019l\u2019\u00e1 spo tut para y fistidi\u00e9 che al rovass tl Museum Ladin a San Martin de Tor. Dl bel gran sigil \u00eal baldi ma pl\u00fc romagn\u00fc n pice m\u00fcdl de spidic fac ia te n scarn\u00fcz de papier insci\u00f6 che ch\u00ebsc oget manaci\u00e2 da j\u00ed a perde por dagnora.<\/p>\n
S\u00f6n iniziativa dl Museum Ladin \u00e9 le sigil da p\u00fcch gn\u00fc restaur\u00e9 dala esperta de sfragistica Lidia Borgogno dl Archif provinzial da Balsan y se present\u00ebia ind\u00f4 valgamia bun, ince sce val\u2018 toc n\u2019\u00e9 nia pl\u00fc st\u00e1 da ciaf\u00e9. Le sigil de Franc\u00ebsch I d\u2019Austria rafigur\u00ebia le blasun ofizial dl imparad\u00fa y s\u00f6la li\u00ebnda inciaria v\u00ebgnel cumped\u00e9 s\u00f6 d\u00fcc i raiuns dl imper asburgich de ch\u00ebl mom\u00ebnt. Le diplom da nobl cun le sigil imperial ne simbolis\u00ebia nia ma l\u2019inalzam\u00ebnt de Rinna tla noblaria, mo \u00e9 ince na testimonianza via di mecanisms dl pod\u00ebi y na reconesc\u00ebnza al intern dla burocrazia imperiala. Le diplom da nobl de Janbatista Rinna \u00e9 por le Museum Ladin n esponat de valur che nes recorda na porsona dla Val Badia y n ladin reconesci\u00fc y aprij\u00e9 lunc y lerch por s\u00fca gran cariera tla Monarchia. Tl medem mom\u00ebnt \u00e9 le conferim\u00ebnt a Rinna ince na testimonianza y n lian de nostes valades al dom\u00ebne asburgich. Tres la inrescida dl Museum \u00e1 l\u2019importanza dl diplom y dl sigil s\u00ebgn pod\u00fc gn\u00ed studiada ciam\u00f3 pl\u00fc a funz.<\/p>\n
La descurida de ch\u00ebsc docum\u00ebnt y de so sigil nes imporm\u00ebnt inc\u00f6 na odlada n\u00f6ia s\u00f6la ultima fasa dla monarchia asburgica. Al nes mostra le lian str\u00ebnt danter aministraziun, iurisdiziun y onorific\u00ebnzes. Tl medem mom\u00ebnt nes mostra la storia de ch\u00ebsc docum\u00ebnt che n gr\u00f6m de docum\u00ebnc y artefac \u00e9 ince inc\u00f6 ciam\u00f3 al prigo da j\u00ed a perde o da gn\u00ed desdr\u00fcc. Ch\u00ebsc, insci\u00f6 le pinsier dla diretuia dl Museum Ladin, Katharina Moling, des nes invi\u00e9 a tign\u00ed s\u00f6 y valoris\u00e9 ciam\u00f3 depl\u00fc reperc che p\u00f3 nes cunt\u00e9 valch de nosta j\u00ebnt. Le diplom de Janbatista Rinna, insci\u00f6 inant la direturia dl Museum, v\u00e1 a d\u2019arich\u00ed dass\u00ebnn les archivalies tignides s\u00f6 tl Museum y portar\u00e1 pro a mantign\u00ed insci\u00f6 inant via la recordanza al Ciavalier de R\u00fc Sciar\u00e9.<\/p>\n
La personalit\u00e9 de Janbatista Rinna y s\u00fca nobilitaziun \u00e9 inc\u00f6 por la storia di Ladins b\u00ebgn depl\u00fc co ma na picia nota j\u00f6 a pe dla plata. Ara \u00e9 n simbol por le laur y l\u2019imp\u00ebgn de n impiegat aministratif y iurist ejemplar dla Monarchia, mo ince na desmostraziun che tesurs d\u2019archif p\u00f3 val\u2019iade ince gn\u00ed a l\u00f6m z\u00ebnza che deg\u00fcgn ne s\u2019al ponsass mai.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Dl bel gran sigil \u00eal ma pl\u00fc romagn\u00fc n m\u00fcdl de spidic<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lidia-Borgogno-bei-der-Restaurierung-des-Siegels-300x225.jpg\")
<\/p>\n
Lidia Borgogno tl alur da restaur\u00e9 le sigil<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Johann-Baptist-Rinna--238x300.png\")
<\/p>\n
dep\u00ebnt de Janbatista Rina tla Ciasa dles uniuns a San Ciascian che porta so inom<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Chi che r\u00f6ia a San Ciascian tla Ciasa dles Uniuns y p\u00ebsta ite y s\u00f6 por i lintrins dles stighes che porta s\u00f6 alt tl gran salf dles manifestaziuns, p\u00f3 amir\u00e9 il\u00f3 s\u00f6l m\u00fcr n dep\u00ebnt de Lois Irsara che rapresent\u00ebia le portrait de n \u00ebl cun sotia la scrita: Janbatista Rinna (1764-1846), Governad\u00fa dla […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-6697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-la"],"acf":[],"yoast_head":"\n