{"id":6624,"date":"2025-04-01T16:29:55","date_gmt":"2025-04-01T14:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/museumladin.it\/?post_type=ausstellungen&#038;p=6624"},"modified":"2026-08-07T12:28:34","modified_gmt":"2026-08-07T10:28:34","slug":"siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs","status":"publish","type":"ausstellungen","link":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\/","title":{"rendered":"Siegward Sprotte &#8211; Ziclus y dialogs"},"content":{"rendered":"<p>En gaujiun dl 90ejim compliann de Siegward Sprotte v\u00ebgnel met\u00fc fora tl Museum Ladin Ciastel de Tor na cerna dles operes d\u2019ert realisades te s\u00fca vita, che se destira b\u00ebgn sura set dejenars fora. Le depenjad\u00f9 y filosof tod\u00ebsch Siegward Sprotte, nasci\u00fc dl 1913, vir y laora tresfora te tr\u00ebi pos\u0107 tle de s\u00fca vita: l\u2019ijola de Sylt, Calfosch y so pa\u00eesc nad\u00e8 Potsdam. Dl 1936 \u00e9l rov\u00e9 cun 23 agn por le pr\u00f6m iade a Calfosch. Da il\u00f2 inc\u00e0 \u00e9l d\u00ebr li\u00e9 ala j\u00ebnt y ala nat\u00f6ra dla Val Badia y dles Dolomites.<br \/>\nLa mostra tl Museum Ladin Ciastel de Tor a San Martin de Tor gnar\u00e0 daurida ai 23 d\u2019agost dales 18.00 cun le sal\u00fct da pert dl presid\u00ebnt dl Museum Ladin dr. Heinrich Huber y dl Assessur por la cultura ladina dr. Florian Mussner. Ded\u00f4 sar\u00e0l la storiografa dl\u2019ert dla \u201eSiegward-Sprotte-Stiftung-Potsdam\u201c Annegret Portsteffen che jar\u00e0 ite s\u00f6n l\u2019opera dl artist. Le Presid\u00ebnt dl Govern Provinzial dr. Luis Durnwalder, dauriar\u00e0 spo la mostra. En ch\u00ebsta ocajiun ti gnaral d\u00e9 al artist la medaia de zitadin d\u2019onur dl raiun turistich dl\u2019Alta Badia. S\u00fca opera artistica y filosofica v\u00ebgn conscidrada a livel internazional tres pl\u00fc de val\u00fcta, danter l\u2019ater in\u0107e dilan ales mostres personales, sci\u00f6che ch\u00ebres tl Gulbenkian Museum de Lissabon, tl Puschkin Museum de Mosca y tl Shanghai Art Museum.<\/p>\n<p>Le Museum Ladin \u00e0 s\u00fca s\u00ebnta tl \u0107iastel medieval sura le pa\u00eesc de San Martin de Tor. La mostra de Siegward Sprotte \u201cZicli y dialogs\u201c stl\u00fcj ite pl\u00fc de 65 la\u00fbrs, danter l\u2019ater acuarei, chedri a \u00f6re, dep\u00ebn\u0107 cun cr\u00ebda y tinta da china, sci\u00f6che in\u0107e na biografia dessignada y n valg\u00fcgn tes\u0107 de y s\u00f6n Siegward Sprotte. Gran pert de ch\u00ebstes operes ti \u00e9 gn\u00fcdes scincades dal artist al museum sci\u00f6che donaziun. Ad\u00f6m cun la \u201eSiegward-Sprotte-StiftungPotsdam\u201c y le C\u00ebrtl Unna a Westfalen ti Pa\u00eesc Tod\u00ebsc, \u00e9l gn\u00fc arjign\u00e9 n catalogh dla mostra bindebo ampl, che \u00e9 da ciaf\u00e8 tl museum. Le catalogh acompagn\u00ebia la mostra dl Museum Ladin Ciastel de Tor sci\u00f6che in\u0107e les 200 operes che v\u00ebgn mostrades tl \u0106iastel Cappenberg, ti Paisc Tod\u00ebsc dai 20 de mess\u00e8 ai 19 de otober 2003.<\/p>\n<p>Siegward Sprotte laora y vir te de pl\u00fc pos\u0107 dl monn. Al \u00e9 n viandant, che dialogh\u00ebia tres ind\u00f4 cun la porsona y cun la nat\u00f6ra. Dlungia le mer y les dunes \u00e0l incunt\u00e8 la fluidit\u00e9 y le cor\u00f9, tles munts la strot\u00f6ra tetonica di cr\u00ebps. \u201eI\u00f6 \u00e0 cond\u00fct mi s\u00fcd tl nord y mi nord n\u2019\u00e0i gnanca mai tralasc\u00e8 tl s\u00fcd\u201c d\u00ecjel. Cor\u00f9, forma, ritm y strot\u00f6ra sci\u00f6che in\u0107e le danc\u00e0 y le do\u00eda te s\u00fca opera forma na balanza z\u00ebnza che un n aspet tires dant al ater.<\/p>\n<p>S\u00fc chedri n\u2019\u00e9 nia na copia o na reproduziun dla nat\u00f6ra. Tla astraziun rapresentativa \u00e9l la\u00ecte la nat\u00f6ra dl cil, dles plantes, dles munts y dles ones dl mer te so dialogh individual. Figurativit\u00e9 y astraziun se balanz\u00ebia te na manira particolara. Sci\u00f6che la nat\u00f6ra in\u0107e Sprotte laora te na manira ziclica te variaziuns tres ind\u00f4 n\u00f6ies, che v\u00ebgn realisades te na spontaneit\u00e9 cosci\u00ebnta. S\u00f6n la basa de so pr\u00f6m st\u00fcde dles tecniches da dep\u00ebnje di gran maestri sci\u00f6che in\u0107e di dess\u00ebgns cun tinta da china z\u00ebnza coreziuns \u00e0l svilup\u00e9 te s\u00fca vita artistica n lingaz smendr\u00ec: la manira de scr\u00ec a corusc, te ch\u00ebra che al n\u2019\u00e9 degun contrast danter oriental y ozidental o setentrional y meridional.<\/p>\n<p>Sura i movim\u00ebn\u0107 artistics storics, moderns y postmoderns fora \u00e9 Siegward Sprotte bun de cheri\u00e9 na balanza danter pit\u00f6ra y scrit\u00f6ra sci\u00f6che in\u0107e danter \u0107iar\u00e8 y d\u00ec.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6619,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","ausstellungskategorie":[53],"class_list":["post-6624","ausstellungen","type-ausstellungen","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ausstellungskategorie-archivierte-ausstellung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Siegward Sprotte - Ziclus y dialogs - Museum Ladin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siegward Sprotte - Ziclus y dialogs - Museum Ladin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En gaujiun dl 90ejim compliann de Siegward Sprotte v\u00ebgnel met\u00fc fora tl Museum Ladin Ciastel de Tor na cerna dles operes d\u2019ert realisades te s\u00fca vita, che se destira b\u00ebgn sura set dejenars fora. Le depenjad\u00f9 y filosof tod\u00ebsch Siegward Sprotte, nasci\u00fc dl 1913, vir y laora tresfora te tr\u00ebi pos\u0107 tle de s\u00fca vita: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museum Ladin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T10:28:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"489\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\\\/\",\"name\":\"Siegward Sprotte - Ziclus y dialogs - Museum Ladin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-01T14:29:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T10:28:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"la-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"la-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg\",\"width\":718,\"height\":489},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Siegward Sprotte &#8211; Ziclus y dialogs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/\",\"name\":\"Museum Ladin\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MusLa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"la-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/#organization\",\"name\":\"Museum Ladin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"la-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg\",\"caption\":\"Museum Ladin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siegward Sprotte - Ziclus y dialogs - Museum Ladin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Siegward Sprotte - Ziclus y dialogs - Museum Ladin","og_description":"En gaujiun dl 90ejim compliann de Siegward Sprotte v\u00ebgnel met\u00fc fora tl Museum Ladin Ciastel de Tor na cerna dles operes d\u2019ert realisades te s\u00fca vita, che se destira b\u00ebgn sura set dejenars fora. Le depenjad\u00f9 y filosof tod\u00ebsch Siegward Sprotte, nasci\u00fc dl 1913, vir y laora tresfora te tr\u00ebi pos\u0107 tle de s\u00fca vita: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\/","og_site_name":"Museum Ladin","article_modified_time":"2026-08-07T10:28:34+00:00","og_image":[{"width":718,"height":489,"url":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\/","url":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\/","name":"Siegward Sprotte - Ziclus y dialogs - Museum Ladin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg","datePublished":"2025-04-01T14:29:55+00:00","dateModified":"2026-08-07T10:28:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"la-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"la-IT","@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\/#primaryimage","url":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg","contentUrl":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg","width":718,"height":489},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-ziclus-y-dialogs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/museumladin.it\/la\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Siegward Sprotte &#8211; Ziclus y dialogs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/#website","url":"https:\/\/museumladin.it\/la\/","name":"Museum Ladin","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/#organization"},"alternateName":"MusLa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museumladin.it\/la\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"la-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/#organization","name":"Museum Ladin","url":"https:\/\/museumladin.it\/la\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"la-IT","@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg","contentUrl":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg","caption":"Museum Ladin"},"image":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/la\/wp-json\/wp\/v2\/ausstellungen\/6624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/la\/wp-json\/wp\/v2\/ausstellungen"}],"about":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ausstellungen"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museumladin.it\/la\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ausstellungskategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/museumladin.it\/la\/wp-json\/wp\/v2\/ausstellungskategorie?post=6624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}