{"id":5260,"date":"2024-05-06T15:10:43","date_gmt":"2024-05-06T13:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/museumladin.it\/ausstellungen\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\/"},"modified":"2026-06-11T10:05:07","modified_gmt":"2026-06-11T08:05:07","slug":"siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert","status":"publish","type":"ausstellungen","link":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\/","title":{"rendered":"Siegward Sprotte &#8211; Nord s\u00fcd, la geografia dl&#8217;ert"},"content":{"rendered":"<p>N iade da s\u00fcd a nord, dala Val Badia cina al&#8217;<span class=\"rstich\">isola<\/span> Sylt tl mer dl nord. Ch\u00ebsc \u00e9 ci che vijitad\u00ebsses y vijitadus p\u00f3 od\u00ebi tla mostra &#8220;Siegward Sprotte &#8211; Nord s\u00fcd, la geografia dl&#8217;ert&#8221;, che v\u00ebgn presentada tla tor medievala dl Museum Ladin Ciastel de Tor, 20 agn d\u00f4 la mort dl&#8217;artist Siegward Sprotte (1913-2004). Le lian danter l&#8217;artist tod\u00ebsch\u00a0 y la Val Badia \u00e1 met\u00fc man tl 1936, canche Sprotte \u00e9 rov\u00e9 pl\u00fclere por caje a Calfosch, olache al \u00e9 spo gn\u00fc inant ann por ann. Le comun de San Martin de Tor ti \u00e1 surand\u00e9 la <span id=\"word_95\" class=\"hlCorr\" data-type-isstartsentenceword=\"false\" data-type-errorlevel=\"3\" data-type-contexterrorlevel=\"0\" data-type-segmentserrorlevel=\"0_0\" data-type-suggsloaded=\"false\" data-type-suggestionsloaded=\"true\" data-type-iscorrect=\"true\">zitadinanza<\/span> d&#8217;onur tl 2003, le Museum Ladin ti \u00e1 dedich\u00e9 en ch\u00eb ocajiun cun la mostra y \u00e1 depl\u00fc operes te s\u00fca coleziun che l&#8217;artist ti \u00e1 surand\u00e9 tratan s\u00fca vita.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Nord y s\u00fcd. Cr\u00ebp y mer. Cor\u00fa y forma. Chisc \u00e9 <span class=\"rstich\">contra<\/span>s\u0107 che Sprotte mostra te so laur artistich y lascia dialogh\u00e9 danter \u00ebi cun gran natural\u00ebza.&#8221; Insci\u00f6 descrii le curad\u00fa dla mostra Phil Mer les tematiches pres\u00ebntes tla mostra. Cun ch\u00ebsc spliga Sprotte, che n&#8217;\u00f3 nia gn\u00ed defin\u00ed n sci\u00f6che n artist de paesaji y contrades, ch&#8217;al ne porta nia s\u00f6n papier ci che s\u00fc edli v\u00ebiga. Ch\u00ebsc p\u00f3npor ej\u00ebmpl osserv\u00e9 tl fat che al ne depenj\u00f4 nia en plein air les contrades ch&#8217;al \u00e2 inc\u00ebria. Canche al \u00ea a Sylt tla Germania depenj\u00f4l les munts, y al contrar depenj\u00f4l le mer canch&#8217;al \u00ea tla Val. &#8220;Ch\u00ebsc \u00e9 tipich por n artist cun gran esperi\u00ebnza. Ci ch&#8217;al v\u00ebiga y tol s\u00f6 v\u00ebgn interiori\u00e9 dal artist, por pod\u00ebi spo le <span class=\"rstich\">revoch\u00e9<\/span> y rapresent\u00e9 te s\u00fca ert&#8221; spliga Phil Mer. Y atram\u00ebnter che an le con\u00ebsc dala teoria dla storia dl&#8217;ert, olache i corusc de n artist o n&#8217;artista dev\u00ebnta pl\u00fc cialc d\u00f4 n iade tl s\u00fcd, dev\u00ebnta pro Siegward Sprotte la paleta di corusc pl\u00fc ressoluta. Al dep\u00ebnj nord cun tons cialc y le s\u00fcd paradossalm\u00ebnter cun tons pl\u00fc fr\u00ebic.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ince la tor medievala dl ciastel \u00e1 n nord y n s\u00fcd: dui salam\u00ebnc despartis. N salam\u00ebnt al s\u00fcd cun chedri de l\u00ebgns, moi\u00fcs dal v\u00ebnt y cur\u00eds dala n\u00ebi. Y spo n salam\u00ebnt al nord cun la isola de Sylt cun chedri che mostra le m\u00ear y ones en movim\u00ebnt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La mostra p\u00f3 gn\u00ed vijitada cina la fin de set\u00ebmber.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5217,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","ausstellungskategorie":[53],"class_list":["post-5260","ausstellungen","type-ausstellungen","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ausstellungskategorie-archivierte-ausstellung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Siegward Sprotte - Nord s\u00fcd, la geografia dl&#039;ert - Museum Ladin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siegward Sprotte - Nord s\u00fcd, la geografia dl&#039;ert - Museum Ladin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N iade da s\u00fcd a nord, dala Val Badia cina al&#8217;isola Sylt tl mer dl nord. Ch\u00ebsc \u00e9 ci che vijitad\u00ebsses y vijitadus p\u00f3 od\u00ebi tla mostra &#8220;Siegward Sprotte &#8211; Nord s\u00fcd, la geografia dl&#8217;ert&#8221;, che v\u00ebgn presentada tla tor medievala dl Museum Ladin Ciastel de Tor, 20 agn d\u00f4 la mort dl&#8217;artist Siegward Sprotte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museum Ladin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T08:05:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sprotte_mare-e-cielo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\\\/\",\"name\":\"Siegward Sprotte - Nord s\u00fcd, la geografia dl'ert - Museum Ladin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/sprotte_mare-e-cielo.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-06T13:10:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T08:05:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"la-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"la-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/sprotte_mare-e-cielo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/sprotte_mare-e-cielo.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/mostres\\\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Siegward Sprotte &#8211; Nord s\u00fcd, la geografia dl&#8217;ert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/\",\"name\":\"Museum Ladin\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MusLa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"la-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/#organization\",\"name\":\"Museum Ladin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"la-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg\",\"caption\":\"Museum Ladin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/la\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siegward Sprotte - Nord s\u00fcd, la geografia dl'ert - Museum Ladin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Siegward Sprotte - Nord s\u00fcd, la geografia dl'ert - Museum Ladin","og_description":"N iade da s\u00fcd a nord, dala Val Badia cina al&#8217;isola Sylt tl mer dl nord. Ch\u00ebsc \u00e9 ci che vijitad\u00ebsses y vijitadus p\u00f3 od\u00ebi tla mostra &#8220;Siegward Sprotte &#8211; Nord s\u00fcd, la geografia dl&#8217;ert&#8221;, che v\u00ebgn presentada tla tor medievala dl Museum Ladin Ciastel de Tor, 20 agn d\u00f4 la mort dl&#8217;artist Siegward Sprotte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\/","og_site_name":"Museum Ladin","article_modified_time":"2026-06-11T08:05:07+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1600,"url":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sprotte_mare-e-cielo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\/","url":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\/","name":"Siegward Sprotte - Nord s\u00fcd, la geografia dl'ert - Museum Ladin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sprotte_mare-e-cielo.jpg","datePublished":"2024-05-06T13:10:43+00:00","dateModified":"2026-06-11T08:05:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"la-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"la-IT","@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\/#primaryimage","url":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sprotte_mare-e-cielo.jpg","contentUrl":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sprotte_mare-e-cielo.jpg","width":1280,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/mostres\/siegward-sprotte-nord-sued-la-geografia-dlert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/museumladin.it\/la\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Siegward Sprotte &#8211; Nord s\u00fcd, la geografia dl&#8217;ert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/#website","url":"https:\/\/museumladin.it\/la\/","name":"Museum Ladin","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/#organization"},"alternateName":"MusLa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museumladin.it\/la\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"la-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/#organization","name":"Museum Ladin","url":"https:\/\/museumladin.it\/la\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"la-IT","@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg","contentUrl":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg","caption":"Museum Ladin"},"image":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/la\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/la\/wp-json\/wp\/v2\/ausstellungen\/5260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/la\/wp-json\/wp\/v2\/ausstellungen"}],"about":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ausstellungen"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museumladin.it\/la\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ausstellungskategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/museumladin.it\/la\/wp-json\/wp\/v2\/ausstellungskategorie?post=5260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}