{"id":7853,"date":"2025-08-07T13:34:05","date_gmt":"2025-08-07T11:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/museumladin.it\/?p=7853"},"modified":"2025-08-07T13:34:05","modified_gmt":"2025-08-07T11:34:05","slug":"riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/","title":{"rendered":"Riscoperta una lettera di indulgenza del 1500"},"content":{"rendered":"<p>Nell&#8217;archivio parrocchiale di San Martino in Badia, \u00e8 stata scoperta una lettera di indulgenza del 1500 finora ignorata. Essa si riferisce alla cappella di Sant&#8217;Antonio Abate ad Antermoia, un tempo importante chiesa filiale. La lettera concede 100 giorni di indulgenza a chi visita la cappella in determinati giorni festivi, si confessa o fa una donazione. L&#8217;obiettivo era quello di rafforzare la cappella come centro spirituale e garantirne la base finanziaria.<\/p>\n<p>La lettera di indulgenza era stata rilasciata da due cardinali e redatta dal notaio papale Hieronymus Salvius in minuscolo curiale latino con numerose abbreviazioni. Nell&#8217;ambito di un progetto di ricerca del Museum Ladin Ciastel de Tor di San Martino in Badia, il linguista Giovanni Misch\u00ed, responsabile della ricerca etnologica e culturale presso il museo, ha analizzato scientificamente la lettera per la prima volta, trascrivendola, traducendola e analizzandola. Ha anche documentato il suo semplice aspetto esteriore, lo stato di conservazione e i resti dei sigilli. \u201cLa riscoperta della lettera d\u2019indulgenza del 1500 \u00e8 di grande importanza per la Val Badia, poich\u00e9 offre nuovi spunti sulla pratica religiosa e sulla vita spirituale della regione nel tardo Medioevo, contribuendo al contempo a documentare e preservare il patrimonio culturale legato alla cappella di Sant\u2019Antonio ad Antermoia,\u201d sottolinea Misch\u00ed.<\/p>\n<p>Nel tardo Medioevo, le lettere di indulgenza erano considerate un modo per mitigare le pene temporali per i peccati (quelle che potevano essere espiate in purgatorio o sulla terra), una pratica che in seguito fu oggetto di critiche nel corso della Riforma. In forma modificata e non commerciale, le indulgenze continuano ad esistere ancora oggi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nell&#8217;archivio parrocchiale di San Martino in Badia, \u00e8 stata scoperta una lettera di indulgenza del 1500 finora ignorata. Essa si riferisce alla cappella di Sant&#8217;Antonio Abate ad Antermoia, un tempo importante chiesa filiale. La lettera concede 100 giorni di indulgenza a chi visita la cappella in determinati giorni festivi, si confessa o fa una donazione. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-7853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Riscoperta una lettera di indulgenza del 1500 - Museum Ladin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Riscoperta una lettera di indulgenza del 1500 - Museum Ladin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nell&#8217;archivio parrocchiale di San Martino in Badia, \u00e8 stata scoperta una lettera di indulgenza del 1500 finora ignorata. Essa si riferisce alla cappella di Sant&#8217;Antonio Abate ad Antermoia, un tempo importante chiesa filiale. La lettera concede 100 giorni di indulgenza a chi visita la cappella in determinati giorni festivi, si confessa o fa una donazione. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museum Ladin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T11:34:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ablassbrief.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac789db1f0a6b9339c12c8060f69d14b\"},\"headline\":\"Riscoperta una lettera di indulgenza del 1500\",\"datePublished\":\"2025-08-07T11:34:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\\\/\"},\"wordCount\":266,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Ablassbrief.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\\\/\",\"name\":\"Riscoperta una lettera di indulgenza del 1500 - Museum Ladin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Ablassbrief.png\",\"datePublished\":\"2025-08-07T11:34:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Ablassbrief.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Ablassbrief.png\",\"width\":1024,\"height\":927},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Riscoperta una lettera di indulgenza del 1500\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"Museum Ladin\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MusLa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Museum Ladin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg\",\"caption\":\"Museum Ladin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac789db1f0a6b9339c12c8060f69d14b\",\"name\":\"Webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfa221db63a615db154bcb5b3b83101c01a68321277aead0e6863b31401c514b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfa221db63a615db154bcb5b3b83101c01a68321277aead0e6863b31401c514b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfa221db63a615db154bcb5b3b83101c01a68321277aead0e6863b31401c514b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/museumladin.it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/author\\\/fuz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Riscoperta una lettera di indulgenza del 1500 - Museum Ladin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Riscoperta una lettera di indulgenza del 1500 - Museum Ladin","og_description":"Nell&#8217;archivio parrocchiale di San Martino in Badia, \u00e8 stata scoperta una lettera di indulgenza del 1500 finora ignorata. Essa si riferisce alla cappella di Sant&#8217;Antonio Abate ad Antermoia, un tempo importante chiesa filiale. La lettera concede 100 giorni di indulgenza a chi visita la cappella in determinati giorni festivi, si confessa o fa una donazione. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/","og_site_name":"Museum Ladin","article_published_time":"2025-08-07T11:34:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ablassbrief.png","width":1024,"height":927,"type":"image\/png"}],"author":"Webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Webmaster","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/"},"author":{"name":"Webmaster","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#\/schema\/person\/ac789db1f0a6b9339c12c8060f69d14b"},"headline":"Riscoperta una lettera di indulgenza del 1500","datePublished":"2025-08-07T11:34:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/"},"wordCount":266,"publisher":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ablassbrief.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/","url":"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/","name":"Riscoperta una lettera di indulgenza del 1500 - Museum Ladin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ablassbrief.png","datePublished":"2025-08-07T11:34:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/#primaryimage","url":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ablassbrief.png","contentUrl":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ablassbrief.png","width":1024,"height":927},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/riscoperta-una-lettera-di-indulgenza-del-1500\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/museumladin.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Riscoperta una lettera di indulgenza del 1500"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#website","url":"https:\/\/museumladin.it\/it\/","name":"Museum Ladin","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#organization"},"alternateName":"MusLa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museumladin.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#organization","name":"Museum Ladin","url":"https:\/\/museumladin.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg","contentUrl":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg","caption":"Museum Ladin"},"image":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#\/schema\/person\/ac789db1f0a6b9339c12c8060f69d14b","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfa221db63a615db154bcb5b3b83101c01a68321277aead0e6863b31401c514b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfa221db63a615db154bcb5b3b83101c01a68321277aead0e6863b31401c514b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfa221db63a615db154bcb5b3b83101c01a68321277aead0e6863b31401c514b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster"},"sameAs":["https:\/\/museumladin.it"],"url":"https:\/\/museumladin.it\/it\/author\/fuz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7857,"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7853\/revisions\/7857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}