{"id":6625,"date":"2025-04-01T16:29:55","date_gmt":"2025-04-01T14:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/museumladin.it\/?post_type=ausstellungen&#038;p=6625"},"modified":"2025-04-01T16:29:55","modified_gmt":"2025-04-01T14:29:55","slug":"siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi","status":"publish","type":"ausstellungen","link":"https:\/\/museumladin.it\/it\/mostre\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\/","title":{"rendered":"Siegward Sprotte &#8211; Cicli e dialoghi"},"content":{"rendered":"<p>In occasione del 90esimo compleanno di Siegward Sprotte, il Museum Ladin Ciastel de Tor<br \/>\npresenta una rassegna delle opere realizzate dall\u2019artista nell\u2019arco di oltre settant\u2019anni di attivit\u00e0. Il<br \/>\npittore e filosofo tedesco Siegward Sprotte, nato nel 1913, ha scelto di vivere e lavorare stabilmente<br \/>\nin tre luoghi distinti: l\u2019isola di Sylt, nel Mare del Nord, Colfosco, in Val Badia, e Potsdam, sua citt\u00e0<br \/>\nnatale. Sprotte approd\u00f2 per la prima volta a Colfosco nel 1936, all\u2019et\u00e0 di 23 anni. Da allora ha<br \/>\nstretto un forte legame con la gente e la natura dell\u2019Alta Val Badia e delle Dolomiti.<br \/>\nLa mostra al Museum Ladin Ciastel de Tor sar\u00e0 presentata il 23 agosto 2003 alle ore 18.00 dal<br \/>\npresidente del Museum Ladin Dr. Heinrich Huber e dall\u2019Assessore alla cultura ladina Dr. Florian<br \/>\nMussner. Successivamente, la storica dell\u2019arte Annegret Portsteffen, della \u201cSiegward-SprotteStiftung-Potsdam\u201d \u2013 la Fondazione Siegward Sprotte di Potsdam &#8211; far\u00e0 un\u2019introduzione delle opere<br \/>\ndell\u2019artista. Ad inaugurare la mostra sar\u00e0 il Presidente della Giunta Provinciale Dr. Luis<br \/>\nDurnwalder. In tale occasione l\u2019artista sar\u00e0 insignito della cittadinanza onoraria della regione<br \/>\nturistica dell\u2019Alta Badia. L\u2019opera artistica e filosofica di Sprotte sta incontrando interesse crescente<br \/>\na livello internazionale, tra l\u2019altro anche grazie ad alcune mostre personali al Museo Gulbenkian di<br \/>\nLisbona, al Museo Puskin di Mosca e allo Shangai Art Museum.<br \/>\nIl Museum Ladin Ciastel de Tor, museo di storia e cultura ladina, ha sede nelle sale del castello<br \/>\nmedievale sovrastante la localit\u00e0 di S. Martino in Badia. L\u2019esposizione \u201cSiegward Sprotte \u2013 Cicli e<br \/>\ndialoghi\u201d, appositamente concepita per questa ambientazione, comprende oltre 65 opere \u2013 tra cui<br \/>\nacquarelli, dipinti ad olio, disegni a gessetto e a china, nonch\u00e9 una biografia illustrata e alcuni testi<br \/>\ndi e su Siegward Sprotte. Gran parte delle opere esposte sono state donate dall\u2019autore al museo nel<br \/>\nsettembre del 1999. In cooperazione con la Fondazione Siegward Sprotte di Potsdam e il distretto di<br \/>\nUnna, nella regione tedesca della Vestfalia, \u00e8 stato realizzato il voluminoso catalogo della mostra,<br \/>\nacquistabile al Museo. Il catalogo include, oltre alla rassegna del Museum Ladin Ciastel de Tor,<br \/>\nanche le 200 opere della retrospettiva in programma a Schlo\u00df Cappenberg, in Germania, dal 20<br \/>\nluglio al 19 ottobre 2003.<br \/>\nSiegward Sprotte vive e lavora in luoghi e Paesi diversi. \u00c8 un girovago in dialogo costante con la<br \/>\ngente e la natura. Al mare e sulle dune ha incontrato i ritmi fluttuanti e i cromatismi, in montagna la<br \/>\nstruttura tettonica delle rocce. \u201cHo portato il mio sud al nord ed anche al sud non ho mai rinunciato<br \/>\nal mio nord\u201d, afferma l\u2019artista. Colore, forma, ritmo e struttura, sfondi e primi piani creano nelle sue<br \/>\nopere un equilibrio che non lascia prevalere alcun aspetto sugli altri.<br \/>\nNel suo dialogo individuale in forma di astrazione pittorica, l\u2019artista coglie l\u2019essenza del cielo, delle<br \/>\npiante, delle montagne e delle onde del mare. Elementi figurativi e astratti armonizzano in modo<br \/>\nsingolare. Al pari della natura, Sprotte lavora ciclicamente in variazioni sempre inedite. Nelle sue<br \/>\nopere si percepisce con immediatezza il processo creativo della spontaneit\u00e0 consapevole.<br \/>\nRifacendosi ai suoi vecchi studi delle tecniche pittoriche di antichi maestri, nonch\u00e9 del disegno a<br \/>\nchina, Sprotte ha sviluppato &#8211; nel corso della sua carriera artistica &#8211; un suo proprio linguaggio<br \/>\nsintetico: una calligrafia policroma in cui elementi di Oriente e Occidente, Nord e Sud si fondano<br \/>\nsenza contrasti.<br \/>\nPonendosi al di fuori delle correnti stilistiche storiche, moderne o postmoderne, Siegward Sprotte<br \/>\nriesce a trovare un equilibrio tra pittura e scrittura, tra contemplazione e parola.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6618,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","ausstellungskategorie":[53],"class_list":["post-6625","ausstellungen","type-ausstellungen","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ausstellungskategorie-archivierte-ausstellung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Siegward Sprotte - Cicli e dialoghi - Museum Ladin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museumladin.it\/it\/mostre\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siegward Sprotte - Cicli e dialoghi - Museum Ladin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In occasione del 90esimo compleanno di Siegward Sprotte, il Museum Ladin Ciastel de Tor presenta una rassegna delle opere realizzate dall\u2019artista nell\u2019arco di oltre settant\u2019anni di attivit\u00e0. Il pittore e filosofo tedesco Siegward Sprotte, nato nel 1913, ha scelto di vivere e lavorare stabilmente in tre luoghi distinti: l\u2019isola di Sylt, nel Mare del Nord, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museumladin.it\/it\/mostre\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museum Ladin\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"489\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/mostre\\\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/mostre\\\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\\\/\",\"name\":\"Siegward Sprotte - Cicli e dialoghi - Museum Ladin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/mostre\\\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/mostre\\\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-01T14:29:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/mostre\\\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/mostre\\\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/mostre\\\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg\",\"width\":718,\"height\":489},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/mostre\\\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Siegward Sprotte &#8211; Cicli e dialoghi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"Museum Ladin\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MusLa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Museum Ladin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg\",\"caption\":\"Museum Ladin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museumladin.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siegward Sprotte - Cicli e dialoghi - Museum Ladin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museumladin.it\/it\/mostre\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Siegward Sprotte - Cicli e dialoghi - Museum Ladin","og_description":"In occasione del 90esimo compleanno di Siegward Sprotte, il Museum Ladin Ciastel de Tor presenta una rassegna delle opere realizzate dall\u2019artista nell\u2019arco di oltre settant\u2019anni di attivit\u00e0. Il pittore e filosofo tedesco Siegward Sprotte, nato nel 1913, ha scelto di vivere e lavorare stabilmente in tre luoghi distinti: l\u2019isola di Sylt, nel Mare del Nord, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/museumladin.it\/it\/mostre\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\/","og_site_name":"Museum Ladin","og_image":[{"width":718,"height":489,"url":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/mostre\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\/","url":"https:\/\/museumladin.it\/it\/mostre\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\/","name":"Siegward Sprotte - Cicli e dialoghi - Museum Ladin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/mostre\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/mostre\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg","datePublished":"2025-04-01T14:29:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/mostre\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museumladin.it\/it\/mostre\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/mostre\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\/#primaryimage","url":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg","contentUrl":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sprotte-Calfosch-1938-e1743516036560.jpg","width":718,"height":489},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/mostre\/siegward-sprotte-cicli-e-dialoghi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/museumladin.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Siegward Sprotte &#8211; Cicli e dialoghi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#website","url":"https:\/\/museumladin.it\/it\/","name":"Museum Ladin","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#organization"},"alternateName":"MusLa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museumladin.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#organization","name":"Museum Ladin","url":"https:\/\/museumladin.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg","contentUrl":"https:\/\/museumladin.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Musla-Logo-weiss-Allgemein-plain.svg","caption":"Museum Ladin"},"image":{"@id":"https:\/\/museumladin.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ausstellungen\/6625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ausstellungen"}],"about":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ausstellungen"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ausstellungskategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/museumladin.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ausstellungskategorie?post=6625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}